Senior Product Manager – Media & Entertainment

About the role

Sarvam Studio, the media platform of Sarvam, is building AI‑driven dubbing, translation, speech‑to‑text and audio generation tools for creators, broadcasters and streaming services. We are looking for a Senior Product Manager with deep media‑industry experience to own the product roadmap and ship features that enable large‑scale content localization.

Key responsibilities

• Define and execute the end‑to‑end product roadmap for media & entertainment customers, from discovery to delivery.
• Translate complex media workflows—content ingestion, dubbing pipelines, QC, human‑in‑the‑loop review, rights compliance—into product specifications.
• Establish quality metrics for AI‑generated media (voice quality, lip‑sync, translation fidelity) and build evaluation pipelines.
• Work closely with research and engineering to address model performance, latency, cost and failure modes in production.
• Partner with GTM to shape pricing, packaging and positioning for creators and enterprise customers.
• Gather and relay detailed product and model feedback from studios and broadcasters to improve AI models.

Required profile

• 5–10 years of product management experience with products shipped at meaningful scale.
• Strong background in media & entertainment – OTT/streaming platforms, broadcasters, or media‑tech supply‑chain companies.
• Deep understanding of the content lifecycle: production, dubbing, subtitling, packaging, distribution and monetisation.
• Hands‑on familiarity with generative AI for voice synthesis, dubbing and video/audio generation.
• Data‑driven mindset: comfortable writing SQL, defining funnels and success metrics.
• High ownership, proactive problem‑solving and clear communication with diverse stakeholders.

Required skills

• SQL