Data Associate (Korean Read & Write)

About the role

We are looking for a bilingual Data Associate who can read and write Korean and English to support Numerator’s market research data classification efforts. The role involves accurate entry and quality control of product‑related data extracted from client‑provided images and receipts.

Key responsibilities

• Enter data according to detailed general and category‑specific guidelines.
• Perform quality‑control reviews of own and colleagues’ entries to identify and correct errors.
• Read computer‑based images to locate pages containing required products for entry.
• Continuously review project work to spot omissions and ensure high‑quality deliverables.
• Maintain and update knowledge of data entry standards and testing procedures.

Required profile

• Bilingual in Korean and English (reading and writing).
• Graduate degree or higher in any discipline.
• At least 1 year of experience interpreting purchase receipts or prescriptions.
• Strong attention to detail, critical thinking and ability to work independently or in a team.
• Ability to work rotating morning or evening shifts (5 days a week) as needed.

Required skills

• Proficient with Microsoft Office and G Suite.
• Touch‑typing speed of 40 + words per minute.
• Familiarity with data‑entry systems and quality‑control processes.